El alcalde recordó el derecho a guardar silencio, explicó cómo responder si los agentes intentan entrar a una vivienda y recomendó buscar asesoría legal antes de firmar documentos. “No están solos”, aseguró. (AP Photo/Seth Wenig)
NUEVA YORK.– El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, difundió un video en español con orientaciones para los inmigrantes que residen en la ciudad y que podrían encontrarse con agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), en medio de las preocupaciones por los operativos migratorios federales en Estados Unidos.
En el mensaje, publicado el viernes en sus redes sociales, el funcionario explicó algunas de las medidas que las personas pueden tomar para conocer y ejercer sus derechos durante un encuentro con agentes migratorios. También envió un mensaje de respaldo a las comunidades inmigrantes y afirmó que “no están solos”.
La guía aborda tres situaciones principales: la presencia de ICE en espacios privados, los encuentros con agentes en la vía pública y la necesidad de recibir asesoría legal antes de firmar documentos o tomar decisiones relacionadas con un expediente migratorio. <Cite refs={[“turn175951search0″,”turn175951search1”]}/>
Qué hacer si ICE llega a una vivienda
Mamdani explicó que los agentes migratorios, por regla general, no pueden ingresar legalmente a una vivienda u otros espacios privados sin una orden judicial válida que autorice esa entrada.
Por ello, recomendó a los residentes revisar cuidadosamente cualquier documento que presenten los agentes y comprobar si contiene referencias a un tribunal federal, como “United States District Court”, y la firma de un juez. También indicó que se puede solicitar que el documento sea deslizado por debajo de la puerta para examinarlo sin abrirla.
Si los agentes no presentan una orden judicial que autorice el ingreso, el alcalde señaló que la persona puede mantener la puerta cerrada y expresar: “No les doy permiso para entrar”.
La orientación se refiere específicamente a la entrada en espacios privados y no significa que toda actuación migratoria requiera una orden judicial. Las circunstancias legales pueden variar, por lo que las personas deben procurar asesoría jurídica sobre su situación particular. <Cite refs={[“turn175951search0″,”turn175951search11”]}/>
“¿Me puedo ir?”: qué recomienda si ICE lo detiene en la calle
Otro de los puntos centrales del video es cómo responder si un agente migratorio aborda a una persona en un lugar público.
Mamdani recordó que las personas tienen derecho a guardar silencio y recomendó preguntar al agente: “Am I free to go?”, que en español significa “¿Me puedo ir?”.
Si el agente responde afirmativamente, aconsejó retirarse con calma. Además, instó a los inmigrantes a no firmar documentos ni tomar decisiones sobre sus casos sin consultar primero con un abogado.
El mensaje busca que los residentes conozcan sus opciones durante una interacción con las autoridades y eviten actuar bajo presión o sin comprender las consecuencias legales de los documentos que se les presenten.
La ciudad ofrece orientación legal
El alcalde también recordó que los inmigrantes pueden buscar ayuda a través de los servicios municipales de orientación legal. En el video se menciona la línea gratuita de asistencia legal migratoria 1-800-354-0365, así como el número 311, donde se puede solicitar información sobre servicios relacionados con inmigración.
Según explicó, la línea de asistencia migratoria ofrece orientación confidencial y en distintos idiomas, sin que el estatus migratorio sea una condición para solicitar información. <Cite refs={[“turn175951search11″,”turn175951search1”]}/>
Mamdani sostuvo, además, que el Gobierno municipal y la Policía de Nueva York no colaboran en la aplicación de las leyes federales de inmigración civil, en el marco de las políticas locales que limitan esa cooperación.
Mamdani defiende el derecho a protestar
En la parte final del mensaje, el alcalde afirmó que la Constitución protege el derecho a protestar y prometió defenderlo. Su declaración se produce en un contexto de diferencias políticas entre el Gobierno municipal de Nueva York y la Administración del presidente Donald Trump sobre la aplicación de las políticas migratorias federales.
Desde su llegada a la alcaldía en enero de 2026, Mamdani ha expresado su compromiso de respaldar a las comunidades inmigrantes y defender las políticas de ciudad santuario de Nueva York, que establecen límites a la colaboración municipal con determinadas acciones federales de inmigración. <Cite refs={[“turn175951search0″,”turn175951search2”]}/>
El video, dirigido directamente a los residentes hispanohablantes, procura explicar en un lenguaje accesible cómo actuar ante un encuentro con ICE y dónde buscar orientación. Su mensaje final fue de respaldo a las comunidades inmigrantes: en momentos que describió como difíciles y marcados por el miedo, aseguró que continuará trabajando para protegerlas y apoyarlas.
About The Author
