La Oficina de Salud Mental del estado de Nueva York busca un asistente administrativo para Elm Place Clinic. El puesto es permanente, de tiempo completo y no exige estudios ni experiencia previa a quienes soliciten mediante el programa NY HELPS. Crédito: tsyhun | Shutterstock
BROOKLYN, Nueva York.– Una oportunidad de empleo dirigida a personas que hablan español está disponible en Brooklyn, donde la Oficina de Salud Mental del estado de Nueva York busca contratar un asistente de oficina para Elm Place Clinic, con un salario anual de entre US$37,862 y US$46,843.
La vacante corresponde al puesto Office Assistant 1 Spanish Language, es permanente, de tiempo completo y tiene como fecha límite para recibir solicitudes el próximo 23 de noviembre de 2026.
La posición forma parte del South Beach Psychiatric Center y representa una oportunidad para quienes buscan incorporarse al servicio público estatal en el área administrativa.
¿Cuáles serán las funciones del empleado?
La persona seleccionada tendrá a su cargo distintas labores de apoyo administrativo, entre ellas contestar llamadas telefónicas, introducir datos en los sistemas, mantener actualizados los archivos, abrir y clasificar correspondencia, además de coordinar reuniones y entrevistas.
El trabajo será presencial, de lunes a viernes, durante una jornada de 37.5 horas semanales.
La convocatoria establece una franja de trabajo entre las 6:00 de la mañana y las 6:00 de la tarde, aunque no especifica el horario individual que tendrá el empleado.
El puesto no contempla teletrabajo, horario flexible, semana laboral comprimida ni horas extras obligatorias.
Requisitos: no exige experiencia previa por NY HELPS
Uno de los aspectos más atractivos de esta convocatoria es que las personas que no trabajan actualmente para el Gobierno estatal pueden solicitar mediante el programa NY HELPS, una vía de contratación que permite acceder a determinadas posiciones sin los requisitos habituales de estudios o experiencia.
Para esta vacante no se exige formación académica ni experiencia laboral previa por esa modalidad.
Sin embargo, los aspirantes deben tener capacidad para leer, escribir y comunicarse en inglés, además de aprobar un examen de dominio del idioma español.
La contratación también está sujeta a una verificación de antecedentes.
Salario y beneficios
La oferta establece una escala salarial anual de US$37,862 a US$46,843. Además, la ficha oficial indica que la posición es elegible para un ajuste salarial adicional de US$4,000 por ubicación (Downstate Adjustment).
Entre los beneficios disponibles para los empleados figuran:
Seguro médico, dental y de visión.
Acceso a programas de asistencia para el pago de matrícula.
Participación en los programas estatales de jubilación.
13 días de vacaciones pagadas durante el primer año.
Cinco días personales remunerados.
13 días feriados pagados.
Licencia por enfermedad remunerada.
¿Cómo solicitar el empleo?
Las personas interesadas deben completar el formulario oficial de empleo de la Oficina de Salud Mental del estado de Nueva York y enviarlo junto con su currículum y los demás documentos requeridos.
La solicitud puede remitirse por correo electrónico a sb-hr-mailbox@omh.ny.gov o mediante fax al 718-667-2467.
En el asunto del correo electrónico o en la portada del fax se debe indicar el nombre del puesto: Office Assistant 1 Spanish Language, el número de vacante 227926 y la ubicación Elm Place Clinic, Brooklyn.
Formulario oficial: https://omh.ny.gov/omhweb/employment/docs/employment-application.pdf
Consulta de la convocatoria: https://bn.statejobs.ny.gov/public/vacancyDetailsPrint.cfm?id=227926
La fecha límite para presentar las solicitudes es el 23 de noviembre de 2026.