Associated Press<\/p>\n\n\n\n
LONDRES \u2014 El fabricante de los autom\u00f3viles Jaguar y Land Rover suspender\u00e1 sus env\u00edos a Estados Unidos mientras la industria automotriz brit\u00e1nica, que ya enfrenta dificultades, comienza a responder al arancel del 25% a las importaciones de veh\u00edculos impuesto por el presidente Donald Trump.<\/p>\n\n\n\n
Jaguar Land Rover Automotive, uno de los mayores fabricantes de autom\u00f3viles de Reino Unido, dijo el s\u00e1bado que la pausa tendr\u00eda lugar este mes.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEstados Unidos es un mercado importante para las marcas de lujo de JLR\u201d, afirm\u00f3 la compa\u00f1\u00eda en un comunicado. \u201cMientras trabajamos para abordar los nuevos t\u00e9rminos comerciales con nuestros socios, hemos tomado algunas acciones a corto plazo, entre ellas, una pausa en los env\u00edos en abril, mientras desarrollamos nuestros planes a mediano y largo plazo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Los analistas esperan que otros fabricantes de autom\u00f3viles brit\u00e1nicos sigan el mismo camino, ya que el aumento en los aranceles ejerce m\u00e1s presi\u00f3n sobre una industria que ya enfrenta la disminuci\u00f3n de la demanda en el pa\u00eds y la necesidad de adaptar sus plantas para la transici\u00f3n a veh\u00edculos el\u00e9ctricos.<\/p>\n\n\n\n
\u201cPreveo que otros productores realicen suspensiones similares mientras las empresas eval\u00faan lo que ocurre\u201d, dijo David Bailey, experto en la industria automotriz y profesor de econom\u00eda empresarial en la Universidad de Birmingham.<\/p>\n\n\n\n
El n\u00famero de autom\u00f3viles fabricados en Reino Unido cay\u00f3 13,9%, alcanzando 779.584 veh\u00edculos el a\u00f1o pasado, seg\u00fan la SMMT. M\u00e1s del 77% de esos veh\u00edculos estaban destinados al mercado de exportaci\u00f3n. Las f\u00e1bricas del Reino Unido exportan autom\u00f3viles como el Qashqai y Juke de Nissan, el Mini de BMW y el Corolla de Toyota, as\u00ed como los modelos de Land Rover y Jaguar.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa industria ya enfrenta m\u00faltiples obst\u00e1culos y este anuncio llega en el peor momento posible\u201d, expres\u00f3 Mike Hawes, director ejecutivo de la Sociedad de Fabricantes y Comerciantes de Motores de Reino Unido (SMMT, por sus siglas en ingl\u00e9s), la semana pasada. \u201cLa SMMT est\u00e1 en contacto constante con el gobierno y buscar\u00e1 que las discusiones comerciales se aceleren, ya que necesitamos asegurar un camino a seguir que apoye el empleo y el crecimiento econ\u00f3mico en ambos lados del Atl\u00e1ntico\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Los fabricantes brit\u00e1nicos de autom\u00f3viles ya han tomado medidas para reducir el impacto inmediato de los aranceles al acumular existencias en Estados Unidos antes de que el aumento entrara en vigor. Las cifras de la SMMT muestran que las exportaciones a Estados Unidos aumentaron un 38,5% en diciembre respecto al a\u00f1o anterior, un 12,4% en enero y un 34,6% en febrero.<\/p>\n\n\n\n
\u201cFabricantes como JLR trataron de adelantarse al juego llevando inventario a Estados Unidos antes de que se implementaran los aranceles\u201d, dijo Bailey.<\/p>\n\n\n\n
Los fabricantes brit\u00e1nicos de autom\u00f3viles enviaron veh\u00edculos por un valor de 8.300 millones de libras (10.700 millones de d\u00f3lares) a Estados Unidos en el periodo de 12 meses que termin\u00f3 en septiembre, lo que convierte a los autom\u00f3viles en la mayor exportaci\u00f3n de bienes a Estados Unidos, seg\u00fan las estad\u00edsticas del gobierno.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, los veh\u00edculos automotores representan una parte relativamente peque\u00f1a del comercio total entre Gran Breta\u00f1a y Estados Unidos, que est\u00e1 fuertemente inclinado hacia los servicios.<\/p>\n\n\n\n
Reino Unido export\u00f3 179.400 millones de libras (231.200 millones de d\u00f3lares) en bienes y servicios a Estados Unidos en el a\u00f1o terminado en septiembre, de los cuales, 68,2% corresponden a servicios.<\/p>\n\n\n\n ARCHIVO \u2013 En esta imagen, tomada el domingo 2 de mayo de 2021, se muestra un cup\u00e9 tipo<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1219,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/noticiasenlineard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-60.png",1200,800,false],"thumbnail":["https:\/\/noticiasenlineard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-60-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/noticiasenlineard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-60-300x200.png",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/noticiasenlineard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-60-768x512.png",640,427,true],"large":["https:\/\/noticiasenlineard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-60-1024x683.png",640,427,true],"1536x1536":["https:\/\/noticiasenlineard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-60.png",1200,800,false],"2048x2048":["https:\/\/noticiasenlineard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-60.png",1200,800,false],"morenews-large":["https:\/\/noticiasenlineard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-60-825x575.png",825,575,true],"morenews-medium":["https:\/\/noticiasenlineard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-60-590x410.png",590,410,true]},"author_info":{"info":["Redaccion"]},"category_info":"Internacionales<\/a>","tag_info":"Internacionales","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/noticiasenlineard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-60.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasenlineard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasenlineard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasenlineard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasenlineard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasenlineard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticiasenlineard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1220,"href":"https:\/\/noticiasenlineard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1218\/revisions\/1220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasenlineard.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasenlineard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasenlineard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasenlineard.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/noticiasenlineard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-60-1024x683.png\")
<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"