SEATTLE (AP) — Después de regresar a casa con una enorme ventaja en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, los Marineros de Seattle la desperdiciaron rápidamente en el montículo.
Luis Castillo tuvo la segunda apertura inestable consecutiva para Seattle y los Azulejos de Toronto volvieron a aplastar a los lanzadores de los Marineros el jueves en una victoria de 8-2 que empató la ALCS al mejor de siete a dos juegos cada uno.
Los abridores de Seattle han permitido 11 carreras y 13 hits en 6 1/3 entradas en los últimos dos juegos, y todo el personal ha permitido 21 carreras, 29 hits y siete jonrones en 18 entradas.
“Son un buen equipo”, dijo el receptor de los Mariners, Cal Raleigh. “Cuando dejas lanzamientos en el medio, suelen aprovecharlos. Así que simplemente tenemos que ejecutar mejor”.
Después de ganar dos veces como visitantes en Canadá, los Marineros llegaron a casa con entradas agotadas necesitando dos victorias en tres juegos potenciales en su propio estadio para llegar a la primera Serie Mundial de la franquicia.
Parecía una configuración ideal.
Ahora, sin importar lo que ocurra en el Juego 5 el viernes, tendrán que viajar al norte de la frontera una vez más para intentar cerrar la serie en Toronto.
“Son dos buenos equipos los que se enfrentan”, dijo el mánager de Seattle, Dan Wilson. “De esto se trata la Serie de Campeonato. Haremos los ajustes necesarios y seguiremos haciendo lo que nos lleva al éxito”.
La fórmula ganadora de los Marineros, campeones de la División Oeste de la Liga Americana este año, no ha sido ningún secreto para el resto de la liga: tuvieron un pitcheo abridor fuerte y un bullpen tacaño, y su alineación está repleta de bateadores de jonrones.
Seattle conectó tres jonrones en el Juego 3 y otro en el Juego 4, pero el cuerpo de lanzadores ha fracasado en el T-Mobile Park.
El abridor de los Marineros, George Kirby, fue acribillado con ocho carreras y ocho hits, incluyendo tres jonrones, en cuatro entradas de una derrota por 13-4 el miércoles. Y el jueves, Castillo, de 32 años, ni siquiera duró tanto. Salió con las bases llenas y recibió tres carreras y cinco hits en 48 lanzamientos en dos entradas y un tercio.
El bateador número 9, Andrés Giménez, conectó un jonrón ante Castillo, el segundo jonrón de dos carreras para Giménez en dos días.
El relevista zurdo Gabe Speier remolcó una carrera y permitió un doblete productor a George Springer, quien anotó con un lanzamiento descontrolado de Matt Brash para poner el marcador 5-1 en la cuarta.
Vladimir Guerrero Jr. conectó contra Eduard Bazardo en el séptimo para su quinto jonrón de postemporada.
“Son un buen equipo bateando, y somos agresivos con nuestros lanzamientos”, dijo Speier. “Nos vencieron en los dos últimos juegos, sin duda. Seguiremos atacando. Necesitamos jugar un poco mejor, lanzar mejor. Pero aparte de eso, seguiremos atacando”.
Wilson también insistió en que los Marineros seguirán atacando a los bateadores de los Blue Jays con strikes.
“En el montículo, atacamos la zona, y solo necesitamos seguir volviendo a eso”, dijo. “Eso es lo que hacemos bien, y lo recuperaremos mañana y nos recuperaremos en la serie”.
Josh Naylor conectó un jonrón solitario tempranero contra Max Scherzer, el abridor de Toronto de 41 años, y terminó 3 de 3 en el plato, pero el resto de los Mariners se fueron 2 de 26 en total. Y su mejor oportunidad de remontar se vio frustrada cuando Naylor cometió un error al correr las bases al final de la sexta entrada, siendo puesto out en tercera base con un sencillo productor de Eugenio Suárez.
El campocorto de Seattle, JP Crawford, el jugador con más tiempo en la plantilla de los Mariners, dijo que el plan para el Juego 5 es simple: dejar atrás los malos sentimientos de los últimos dos juegos y prepararse para jugar el viernes.
“Nuestro partido es mañana”, dijo Crawford. “Prepárense. Duerman bien y prepárense para competir mañana”.

Créditos de articulo: Agencia AP